คนอเมริกันส่วนใหญ่กล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วความสัมพันธ์ทางเชื้อชาตินั้นไม่ดี และหลายคนคิดว่าประเทศนี้ยังไม่มีความก้าวหน้าเพียงพอในเรื่องความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ รายงานฉบับใหม่ของ Pew Research Centerพบความแตกแยกอย่างลึกซึ้งระหว่างผู้ใหญ่ผิวขาวและคนผิวดำ – และระหว่างพรรครีพับลิกันกับพรรคเดโมแครต – ในมุมมองเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา คนผิวดำดูมืดมนเป็นพิเศษ: ประมาณ 7 ใน 10 บอกว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติไม่ดี และอีกครึ่งหนึ่งบอกว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่คนผิวดำจะมีสิทธิเท่าเทียมกับคนผิวขาวในที่สุด
ต่อไปนี้เป็นข้อค้นพบที่สำคัญอื่นๆ จากการสำรวจ
ซึ่งจัดทำเป็นภาษาอังกฤษและสเปนในผู้ใหญ่ 6,637 คน ตั้งแต่วันที่ 22 ม.ค.-ก.พ. 5, 2019.
1คนผิวดำราว 8 ใน 10 คนกล่าวว่าคนอเมริกันยังไม่ก้าวไปไกลพอที่จะให้สิทธิคนผิวดำเท่าเทียมกับคนผิวขาวชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (45%) กล่าวว่าประเทศนี้ยังไปได้ไม่ไกลพอที่จะให้คนผิวดำมีสิทธิเท่าเทียมกันกับคนผิวขาวในขณะที่ 39% บอกว่ามันถูกต้องแล้ว และ 15% บอกว่าเราไปไกลเกินไปแล้ว ผู้ใหญ่ผิวดำมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะบอกว่าประเทศยังไปไม่ถึงพอ – 78% พูดเช่นนี้ เทียบกับ 37% ของคนผิวขาวและ 48% ของคนเชื้อสายสเปน ในหมู่คนผิวขาว มีการแบ่งพรรคแบ่งพวกกันอย่างกว้างขวางในเรื่องนี้ ในขณะที่ 64% ของพรรคเดโมแครตผิวขาวและผู้อิสระที่เอนเอียงไปทางประชาธิปไตยกล่าวว่าประเทศยังไม่ไปไกลพอที่จะให้สิทธิคนผิวดำเท่าเทียมกับคนผิวขาว แต่มีเพียง 15% ของพรรครีพับลิกันและพรรครีพับลิกันที่เอนเอียงไปทางเดียวกัน ประมาณหนึ่งในสามของพรรครีพับลิกันผิวขาว (31%) กล่าวว่าประเทศนี้ไปไกลเกินไปแล้ว เมื่อเทียบกับ 5% ของพรรคเดโมแครตผิวขาว
2ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีมุมมองเชิงลบต่อสถานะของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติคนผิวขาว คนผิวดำ และคนเชื้อสายสเปนส่วนใหญ่กล่าวว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติไม่ดี และหลายคนบอกว่าพวกเขากำลังแย่ลง กว่าครึ่งของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ (58%) กล่าวว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติโดยทั่วไปไม่ดี และในขณะที่สัดส่วนนี้สูงที่สุดในหมู่คนผิวดำ คนผิวขาวและคนเชื้อสายสเปนส่วนใหญ่ก็พูดเช่นนี้เช่นกัน โดยรวมแล้ว 53% ของสาธารณชนกล่าวว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง ในขณะที่ 17% บอกว่าพวกเขาดีขึ้น และ 30% บอกว่าพวกเขายังเหมือนเดิม ผู้ที่กล่าวว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติโดยทั่วไปไม่ดีนั้นเป็นคนที่มองโลกในแง่ร้ายเป็นพิเศษ – 69% ของกลุ่มดังกล่าวกล่าวว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง เทียบกับ 30% ของผู้ที่กล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วความสัมพันธ์ทางเชื้อชาตินั้นดี
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ (56%) กล่าวว่าประธานาธิบดีโดนัลด์
ทรัมป์ทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง ในขณะเดียวกัน 15% บอกว่าเขามีความคืบหน้าในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ 13% บอกว่าเขาพยายามแล้วแต่ไม่ก้าวหน้า และ 14% บอกว่าเขายังไม่ได้จัดการกับปัญหานี้ คนผิวดำ เชื้อสายสเปน และเอเชียส่วนใหญ่กล่าวว่า ทรัมป์ทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง ขณะที่คนผิวขาวประมาณครึ่งหนึ่ง (49%) พูดแบบเดียวกัน
3ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าการเป็นทาสยังคงส่งผลกระทบต่อสถานะของคนผิวดำ ราว 6 ใน 10 กล่าวว่ามรดกตกทอดจากระบบทาสส่งผลต่อฐานะของคนผิวดำในสังคมอเมริกันปัจจุบันมาก (31%) หรือพอใช้ (32%) ขณะที่ 19% บอกว่าไม่กระทบต่อฐานะของพวกเขามากนัก และ 16% บอกว่าไม่มีผลในวันนี้ คนผิวดำมีแนวโน้มมากกว่าคนเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่จะบอกว่าระบบทาสมีผลกระทบอย่างมากต่อสถานะของคนผิวดำในปัจจุบัน – 59% พูดเช่นนี้ เทียบกับ 26% ของคนผิวขาว 29% ของคนเชื้อสายฮิสแปนิก และ 33% ของคนเอเชีย (ชาวเอเชียสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ “ Race in America 2019 ”)
4คนส่วนใหญ่บอกว่าคนผิวดำเป็นข้อเสีย คนผิวขาวเป็นข้อได้เปรียบในสังคมของเราผู้ใหญ่ประมาณ 6 ใน 10 คน (59%) กล่าวว่าการเป็นคนผิวขาวช่วยให้คนๆ หนึ่งก้าวไปข้างหน้าในประเทศของเราในปัจจุบันได้ ในขณะเดียวกัน ประมาณครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้นบอกว่าการเป็นคนผิวดำหรือคนเชื้อสายฮิสแปนิกทำให้ผู้คนเสียเปรียบ ประชาชนแตกแยกมากขึ้นเนื่องจากผลกระทบของการเป็นชาวเอเชียหรือชนพื้นเมืองอเมริกันต่อความสามารถของบุคคลในการก้าวไปข้างหน้า
ในขณะที่คนผิวขาวส่วนใหญ่บอกว่าการเป็นคนขาวอย่างน้อยก็ช่วยได้นิดหน่อย แต่คนผิวดำ คนเชื้อสายสเปนและคนเอเชียมีแนวโน้มที่จะพูดแบบนี้มากกว่า ในบรรดาคนผิวขาว ผู้ที่มีการศึกษาสูงและพรรคเดโมแครตมักจะพูดว่าการเป็นคนผิวขาวมีข้อดี
เมื่อถูกถามว่าเชื้อชาติของพวกเขาส่งผลต่อความสามารถในการก้าวไปข้างหน้าอย่างไรประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ผิวดำ (52%) กล่าวว่าการเป็นคนผิวดำก็สร้างความเจ็บปวดให้ไม่น้อย ประมาณหนึ่งในสี่ของชาวฮิสแปนิกและชาวเอเชีย (คนละ 24%) และคนผิวขาวเพียง 5% กล่าวว่าเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ของพวกเขาทำร้ายความสามารถในการก้าวไปข้างหน้า คนผิวขาวมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะบอกว่าเชื้อชาติของพวกเขาช่วยพวกเขา (45%)
5คนผิวดำและคนผิวขาวให้เหตุผลที่แตกต่างกันว่าทำไมคนผิวดำถึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่าคนผิวขาว ในบรรดาผู้ที่กล่าวว่าคนผิวดำทำร้ายความสามารถในการก้าวไปข้างหน้า คนผิวดำมีโอกาสมากกว่าคนผิวขาว (84% เทียบกับ 54%) ที่จะบอกว่าการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเป็นเหตุผลหลักสำหรับเรื่องนี้ คนผิวดำมักจะพูดว่าการเข้าถึงงานที่มีรายได้สูงและโรงเรียนดีๆ น้อยลงเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับคนผิวดำ ในทางกลับกัน คนผิวขาวมีแนวโน้มมากกว่าคนผิวดำที่จะกล่าวว่าความไม่มั่นคงของครอบครัวและการขาดแบบอย่างที่ดีเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้คนผิวดำก้าวไปข้างหน้าได้ยากขึ้น ผู้ใหญ่ที่เป็นคนผิวดำและคนผิวขาวที่บอกว่าคนผิวดำทำร้ายความสามารถในการก้าวไปข้างหน้าก็มีแนวโน้มพอๆ กันที่จะบอกว่าการขาดแรงจูงใจในการทำงานหนักคือเหตุผลหลัก (22% ของแต่ละคนพูดเช่นนี้)
6ผู้ใหญ่ผิวดำและขาวมีมุมมองที่คล้ายกันเกี่ยวกับการใช้คำ Nชาวอเมริกัน 7 ใน 10 คนกล่าวว่า เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่คนผิวขาวใช้คำ N-word คนผิวขาวและคนผิวดำมีมุมมองที่คล้ายกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ – 72% ของคนผิวขาวและ 71% ของคนผิวดำกล่าวว่าพวกเขาคิดว่ามันไม่สามารถยอมรับได้เป็นการส่วนตัว คนเชื้อสายสเปนค่อนข้างน้อยที่จะพูดว่าคนผิวขาวโดยใช้คำ N นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ (58%) แต่สิ่งนี้มีแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากคนเชื้อสายสเปนที่เกิดในต่างประเทศจำนวนมาก (28%) ที่บอกว่าพวกเขาไม่แน่ใจ ไม่ว่าจะเป็นการยอมรับ ในบรรดาคนเชื้อสายฮิสแปนิกที่เกิดในสหรัฐอเมริกา 67% บอกว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
เมื่อพูดถึงเรื่องการยอมรับที่คนผิวสีจะใช้คำ N-word ผู้ใหญ่ประมาณ 4 ใน 10 (38%) กล่าวว่าโดยส่วนตัวแล้วพวกเขาพบว่าไม่เป็นที่ยอมรับ ซึ่งรวมถึงหุ้นขาวและดำที่คล้ายกัน
7คนผิวขาวและคนผิวดำแตกต่างกันอย่างมากในมุมมองของการปฏิบัติต่อคนผิวดำผู้ใหญ่ผิวขาวและผิวดำส่วนใหญ่กล่าวว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมน้อยกว่าคนผิวขาวโดยกระบวนการยุติธรรมทางอาญาและในการติดต่อกับตำรวจแต่คนผิวดำมีแนวโน้มที่จะพูดแบบนี้มากกว่า ผู้ใหญ่ผิวดำประมาณหกในสิบคนหรือมากกว่านั้น เทียบกับคนผิวขาวน้อยกว่าครึ่ง กล่าวว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมน้อยกว่าคนผิวขาวในการจ้างงาน การจ่ายเงิน และการเลื่อนตำแหน่ง เมื่อขอสินเชื่อหรือจำนอง ในร้านค้าหรือร้านอาหาร เมื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง และเมื่อต้องการรักษาพยาบาล
ในบรรดาคนผิวขาว ช่องว่างระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมน้อยกว่าคนผิวขาวหรือไม่ในสถานการณ์ต่างๆ อยู่ระหว่าง 39 ถึง 53 เปอร์เซ็นต์ ตัวอย่างเช่น ในขณะที่คนผิวขาวเกือบทั้งหมดจากพรรคเดโมแครต (88%) กล่าวว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติที่ยุติธรรมน้อยกว่าคนผิวขาวในการติดต่อกับตำรวจ แต่คนผิวขาวจากพรรครีพับลิกัน 43% พูดเช่นเดียวกัน และพรรครีพับลิกันผิวขาวเพียงไม่กี่คน (7%) กล่าวว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมน้อยลงเมื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ในขณะที่คนผิวขาวพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ (60%) พูดเช่นเดียวกัน
8ประมาณสามในสี่ของผู้ใหญ่ผิวดำกล่าวว่าการเป็นคนผิวดำมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวิธีคิดของพวกเขาเกี่ยวกับตนเอง 15% ของคนผิวขาวพูดเหมือนกันว่าเป็นคนขาว คนผิวดำมักจะพูดว่าเชื้อชาติของพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความรู้สึกเป็นตัวตนของพวกเขา 59% ของชาวสเปนและ 56% ของชาวเอเชียพูดเหมือนกันเกี่ยวกับการเป็นชาวสเปนหรือชาวเอเชีย ในทางตรงกันข้าม คนผิวขาวราว 2 ใน 3 กล่าวว่าความขาวมีความสำคัญเพียงเล็กน้อย (18%) หรือไม่สำคัญเลย (47%) ต่อวิธีคิดของตนเอง ในบรรดาคนผิวดำและคนผิวขาว คนที่มีอายุน้อยกว่า 30 ปีมักไม่ค่อยให้ความสำคัญกับเชื้อชาติของตนในฐานะส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์โดยรวม
9คนผิวดำ เชื้อสายสเปน และเอเชียส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาเผชิญกับการเลือกปฏิบัติหรือการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมเนื่องจากเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ประมาณสามในสี่ของคนผิวดำและคนเอเชีย (76% ของแต่ละคน) รวมถึง 58% ของคนเชื้อสายสเปนกล่าวว่าพวกเขาเคยถูกเลือกปฏิบัติหรือได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเป็นประจำหรือเป็นครั้งคราว คนผิวขาวส่วนใหญ่ (67%) บอกว่าไม่เคยมีประสบการณ์เช่นนี้มาก่อน
คนผิวดำส่วนใหญ่บอกว่ามีคนทำตัวน่าสงสัยหรือทำราวกับว่าพวกเขาไม่ฉลาดเมื่อถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะที่พวกเขาอาจประสบเนื่องจากเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ของพวกเขา คนผิวดำมีแนวโน้มมากกว่ากลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่จะรายงานว่าผู้คนทำราวกับว่าพวกเขาสงสัยหรือคิดว่าพวกเขาไม่ฉลาด ; ว่านายจ้างปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไม่เป็นธรรมในการจ้างงาน ค่าจ้าง หรือการเลื่อนตำแหน่ง และพวกเขาถูกหยุดงานอย่างไม่เป็นธรรมโดยตำรวจ ในขณะเดียวกัน คนผิวขาวมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะบอกว่าพวกเขาคิดว่าตนถูกเหยียดผิวหรือมีอคติเพราะเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ขณะที่ชาวเอเชียมีแนวโน้มมากกว่ากลุ่มอื่นๆ ที่จะบอกว่าพวกเขาถูกล้อเลียนและล้อเลียน
